Все последние части Final Fantasy, за исключением многопользовательской четырнадцатой, предназначены преимущественно для консолей, портативок, смартфонов и пр. Однако Ёсинори Китасэ в ходе своего продолжающегося путешествия по Европе отметил, что старый добрый персональный компьютер не будет больше игнорироваться, и, вполне вероятно, в будущем мы получим какие-то релизы для платформы Microsoft Windows.
«Не будем забывать, что тринадцатые части серии, все три игры, на ранней стадии производства разрабатывались именно на ПК, а уже потом были переведены на консоли. В техническом смысле нам не составляло сложности выпустить их для компьютера, тем не менее, по двум причинам мы решили этого не делать: во-первых, мы посмотрели на ПК-рынок и не сочли эту идею достаточно хорошей, во-вторых, тут есть проблемы с безопасностью, что касается легального распространения контента. Короче говоря, на тот момент мы приняли решение отказаться от этого».
«С другой стороны, мы не можем закрывать глаза на потенциал этой платформы, ведь во многих странах и регионах позиции ПК очень сильны. Мы стремимся привнести свои игры абсолютно во все уголки мира, поэтому, разумеется, заинтересованы в освоении этого рынка и в будущем определённо встанем на этот путь».
«Седьмая и восьмая части теперь доступны в сервисе Steam, и там они пользуются большой популярностью. Для нас это только начало. Мы пока не обладаем достаточным опытом работы в данной сфере, но со временем опыт обязательно придёт, а с ним возрастёт и интерес к рынку игр для ПК».
Отмечу для справки, что находящаяся сейчас в разработке Final Fantasy XV тоже создаётся с помощью компонента DirectX 11, то есть при желании они довольно-таки просто смогут перевести эту ожидаемую всеми игру на ПК. Что ж, поживём — увидим.
Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии на сайте.
Мне почему-то кажется, что уже к лету разбежитесь :3
Не разбежимся, Шемас. Мы ни один проект сами не бросали.
Шемас [ модератор ] :: 12 марта 2014, 17:39 ::
Авадон @ 12 марта 2014, 14:32
я и мои ребята проект не бросим
Мне почему-то кажется, что уже к лету разбежитесь :3
Авадон :: 12 марта 2014, 14:32 ::
evilman @ 12 марта 2014, 12:23
Если что, я в деле.
OK
Шемас @ 12 марта 2014, 14:09
А где вообще гарантия, что вы не дропнете сразу, как только пропадет энтузиазм? Вы, парни, не первые и не последние фффореверские "переводчики".
Вопрос за технической стороной - если будет грамотный кодер, я и мои ребята проект не бросим. А может и с кодировкой разберёмся - надо посмотреть насколько всё запущено)
Добавлено (через 14 мин. и 29 сек.):
И ещё вопрос в качестве работы зарубежных коллег - на примере манги я могу поставить под сомнение качество их переводов я японского, но надеюсь, что с этой игрой всё будет не так печально. Как в плане точности самого перевода, так и с технической стороны, ибо очень бы не хотелось, что бы нашу группу заклеймили криворукой когда нашей вины в том нет.
Шемас [ модератор ] :: 12 марта 2014, 14:09 ::
Авадон @ 12 марта 2014, 00:40
Шемас, а разве в создании качественного русского перевода этой игры не заинтересованы все пользователи этого сайта?
Нет, ну конечно, русификация - дело хорошее, даже кому-то нужное, но, я думаю, большинству пользователей 4f будет достаточно английского. Кроме того. А где вообще гарантия, что вы не дропнете сразу, как только пропадет энтузиазм? Вы, парни, не первые и не последние фффореверские "переводчики". Перевод десятки подавал большие надежды, а тема, между тем, пустует уже полгода.
evilman :: 12 марта 2014, 12:23 ::
Шемас @ 12 марта 2014, 04:41
Ну, пока что начинать нечего - пока ещё английская версия не готова. Но кодера уже сейчас надо искать. Предлагаю в тутошнем форуме тему организовать соответствующую, а лучше бы новость замутить на главной с приглашением всех желающих работать. Я у себя на сайте аналогичную повешу и в нескольких группах ВК тоже мне не откажут в помощи по поиску людей.
Ну с переводом я с удовольствием помогу. Допустим, я думаю, нужно взять несколько человек. Около 10 хотя бы и разделить перевод на части. Если что, я в деле.
Авадон :: 12 марта 2014, 00:40 ::
Шемас, а разве в создании качественного русского перевода этой игры не заинтересованы все пользователи этого сайта?
Шемас [ модератор ] :: 11 марта 2014, 21:41 ::
Авадон @ 11 марта 2014, 02:27
а лучше бы новость
Эк ты размахнулся-то.
Авадон :: 11 марта 2014, 02:27 ::
Plague @ 10 марта 2014, 23:59
Ну я собсна предлагаю найти пряморукого кодера и начИть.
Ну, пока что начинать нечего - пока ещё английская версия не готова. Но кодера уже сейчас надо искать. Предлагаю в тутошнем форуме тему организовать соответствующую, а лучше бы новость замутить на главной с приглашением всех желающих работать. Я у себя на сайте аналогичную повешу и в нескольких группах ВК тоже мне не откажут в помощи по поиску людей.
Link555 :: 11 марта 2014, 02:15 ::
Главное, вовремя. Теперь самое время стереть всем память и начать всё заново
21 февраля 2014, 14:17 
37849 
77
