Все последние части Final Fantasy, за исключением многопользовательской четырнадцатой, предназначены преимущественно для консолей, портативок, смартфонов и пр. Однако Ёсинори Китасэ в ходе своего продолжающегося путешествия по Европе отметил, что старый добрый персональный компьютер не будет больше игнорироваться, и, вполне вероятно, в будущем мы получим какие-то релизы для платформы Microsoft Windows.
«Не будем забывать, что тринадцатые части серии, все три игры, на ранней стадии производства разрабатывались именно на ПК, а уже потом были переведены на консоли. В техническом смысле нам не составляло сложности выпустить их для компьютера, тем не менее, по двум причинам мы решили этого не делать: во-первых, мы посмотрели на ПК-рынок и не сочли эту идею достаточно хорошей, во-вторых, тут есть проблемы с безопасностью, что касается легального распространения контента. Короче говоря, на тот момент мы приняли решение отказаться от этого».
«С другой стороны, мы не можем закрывать глаза на потенциал этой платформы, ведь во многих странах и регионах позиции ПК очень сильны. Мы стремимся привнести свои игры абсолютно во все уголки мира, поэтому, разумеется, заинтересованы в освоении этого рынка и в будущем определённо встанем на этот путь».
«Седьмая и восьмая части теперь доступны в сервисе Steam, и там они пользуются большой популярностью. Для нас это только начало. Мы пока не обладаем достаточным опытом работы в данной сфере, но со временем опыт обязательно придёт, а с ним возрастёт и интерес к рынку игр для ПК».
Отмечу для справки, что находящаяся сейчас в разработке Final Fantasy XV тоже создаётся с помощью компонента DirectX 11, то есть при желании они довольно-таки просто смогут перевести эту ожидаемую всеми игру на ПК. Что ж, поживём — увидим.
Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии на сайте.
Ну я собсна предлагаю найти пряморукого кодера и начИть. )) Переводчики пусть переводят, ну я могу например править, давать общие советы и выделываться. ))
Авадон :: 10 марта 2014, 21:01 ::
Переводчик у нас есть. Даже два - мы мангу переводим вообще, а я редакцией занимаюсь.
Plague :: 10 марта 2014, 19:23 ::
Вообще по идее, Авадон, если там не сильно зашиты файлы, то вскрыть их может даже нуб. Ну речь про те что содержат перевод. В крайнем случае можно к переводчику с англ. обратиться.
Я за литературный перевод, мне не нравится что вечно любители переводят тупо по тексту. Некрасиво. Надо литературно и по смыслу. Так что принял бы участие.
Авадон :: 10 марта 2014, 17:26 ::
Plague @ 10 марта 2014, 09:09
На счет перевода на русский. Если кто-то соберется, то можно и помочь.
Объём работы большой, но если что, я бы тоже поучаствовал при условии, что это был бы совместный проект FFF и моего сайта. Вопрос в том, найдётся ли кто-то имеющий представление о технической стороне работы, ибо я не слишком хорошо представляю, какое ПО необходимо для работы с играми для PSP.
Rikvis :: 10 марта 2014, 10:37 ::
Авадон @ 10 марта 2014, 03:39
круть *-*
Не говори-ка, сам приятно удивлен.
Plague :: 10 марта 2014, 09:09 ::
Жаль конечно что авторы поленились/побоялись выпустить хотя бы в цифре англофицированную версию. Но хотя бы так (в смысле, фанатского перевода).
На счет перевода на русский. Если кто-то соберется, то можно и помочь.
evilman :: 10 марта 2014, 04:46 ::
Plague @ 10 марта 2014, 00:56
Фанатский перевод Final Fantasy Type-0 выйдет 8 августа
Афигенно! Достану PSP, которая пылится на полочке)
Добавлено (через 1 мин. и 14 сек.):
Может фанаты уже не поленятся на русский перевести по позже? С Английского все же полегче будет, чем с японского.
21 февраля 2014, 14:17 
37846 
77
