Как и ожидалось, вслед за смартфонной шестой частью на русский язык переведена смартфонная Final Fantasy V.
История адаптации «пятёрки» для русскоязычного игрока богата на события. Ещё в далёком 2001 году студенты-энтузиасты, позже создавшие знаменитую группу «Шедевр», перевели оригинальную SNES-версию игры, и это был, если не ошибаюсь, вообще самый первый русский фанатский перевод серии Final Fantasy. Многие в нашей стране наверняка проходили пиратку для PlayStation, сделанную легендарной пиратской студией RGR. В 2009 году появился патч для GBA-версии, автором которого выступил ветеран переводческого дела, многолетний член команды нашего сайта Dangaard. И вот теперь (спустя 22 года после оригинального релиза) мы имеем официальную русскую локализацию.
Произошедшее 22 октября обновление также добавляет поддержку некоторых геймпадов и функцию облачного сохранения, которая позволяет продолжать начатую игру на любых других устройствах. Скачать новую версию можно в сервисах App Store и Google Play для iOS и Android соответственно.
Что ж, теперь вопрос с Галуфом окончательно закрыт: он Галуф, а не Галаф.
Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии на сайте.
Абсолютно верно. Сам имею консоль EXEQ SET 2. Уже почти прошёл FF6. Хардварные кнопки игра автоматом поддерживает. Без тупой софтины где нужно в некоторых приложениях подгонять на ощупь пад и прочие элементы. Потому всем советую. По железу смотри, для 2D приложений двух ядер по горло. чёрт, это уж не говоря о рае для эмуляторщика.
m3g4tr0n :: 11 ноября 2014, 17:56 ::
TolstoVlad @ 25 октября 2014, 08:26
Изменит, хоть спрайты нормальные, а не это уродство. Ненавижу Амано.
Это не изменяет того факта, что Амано это лучший художник-дизайнер серии Final Fantasy.
TolstoVlad :: 29 октября 2014, 13:43 ::
vadn72 @ 29 октября 2014, 03:22
VetalMan,ты ошибаешься. На телефоне играть трудновато да, а вот на планшете даже проще чем на консоли. Ведь это же екшн. Выбирать нужные команды можно за один клик, в то время как на консоли пришлось бы двигать курсор туда сюда. Так что вывод берите планшеты господа.
Если я не ошибаюсь, то на GBA-версии, если выставить скорость на минимум, то при появлении окошка выбора действия время остановится секунд на 5. Достаточно для выбора действия.
vadn72 :: 29 октября 2014, 00:22 ::
VetalMan,ты ошибаешься. На телефоне играть трудновато да, а вот на планшете даже проще чем на консоли. Ведь это же екшн. Выбирать нужные команды можно за один клик, в то время как на консоли пришлось бы двигать курсор туда сюда. Так что вывод берите планшеты господа.
Добавлено (через 13 сек.):
VetalMan,ты ошибаешься. На телефоне играть трудновато да, а вот на планшете даже проще чем на консоли. Ведь это же екшн. Выбирать нужные команды можно за один клик, в то время как на консоли пришлось бы двигать курсор туда сюда. Так что вывод берите планшеты господа.
andreicomua :: 28 октября 2014, 20:15 ::
-KLaud- @ 24 октября 2014, 21:11
Самый душещипательный вопрос — как они там перевели Firaga, Blizzaga и тому подобное?
Вообще тут можно очень просто подойти к стихиям -огонёк, огонь, огнище... снежок (или если точнее лёдик), снег, снежище. Знаю, достаточно просто, скудно и убого, но при желании можно изобразить искусство - языки пламени, пожар, магма и т.д.
redfox :: 27 октября 2014, 14:01 ::
VetalMan @ 26 октября 2014, 01:34
Мне кажется, что сенсорное управление испортит всё удовольствие от игры из-за того, что на своём 5-ти дюймовом экране смартфона постоянно буду тыкать не туда, куда нужно.
Ну не знаю. Мне неплохо игралось и на четырёх дюймах. Хотя да, на устройстве с кнопками играть будет удобней.
357artemka :: 27 октября 2014, 08:56 ::
Дойдет и Да 1,2,3 и demensions ,а потом уже 7,8,9 и тд...
VetalMan :: 26 октября 2014, 22:34 ::
Я так понял, вместе с переделанной визуальной составляющей перекроили и баланс игры? Плохо, конечно, что такую классику в новом виде выпустили исключительно для смартфонов. Лично мне хотелось бы пройти 5 и 6 части на устройствах с более привычным управлением - с кнопочным геймпадом. Мне кажется, что сенсорное управление испортит всё удовольствие от игры из-за того, что на своём 5-ти дюймовом экране смартфона постоянно буду тыкать не туда, куда нужно. Блин, хоть покупай ради этих финалок китайские пародии на ПСП с андроидом.
Шемас [ модератор ] :: 25 октября 2014, 10:52 ::
Вот тебе и "графодрочеры".
Xenus :: 25 октября 2014, 10:43 ::
ахахах ток щас увидел вместо шлема у Эксодеса ведро)
24 октября 2014, 08:55 
18810 
20
чёрт, это уж не говоря о рае для эмуляторщика.
