Oh, it feels like I've been on a long journey
Feels like I've waited all this time for that one moment
Was it God's will or was it my own will?
I swear I heard a voice telling me:
Awake... awake...
Among the waves, I can bring back memories
Beyond dreams, beyond memories,
A sacred tree calls upon me
Beyond dreams, beyond memories,
I realize I am myself
And we find each other
If all we can do is be disheartened by what is to come
And wait for this pathetic feast to end,
Our history fading away,
Then what is there left for us to expect now?
Awake... awake...
Among the waves, I can bring back memories
Somewhere among distant memories,
Something awakens inside me
Will it learn love and tenderness?
Then will all this finally end?
You were always close to me, right there by my side
I swear you have always been
You were always close to me, right there by my side
I swear you have always been
When the sin covers us with its song,
The land will suffer, suffer
You must understand
Let us not forget (Let us not forget)
We must never forget,
Heaven, land, sea, and sun are life
Let us not forget, (Let us not forget)
When the color of evil fills the land,
You'll see Dies Irae
And everything will end |
О, я чувствую, словно бы была в долгом путешествии.
Ощущение как будто я ждала этого момента всё это время.
Был ли это Божий промысел или моя собственная воля?
Клянусь, я слышала голос, говоривший мне:
Пробудись… пробудись…
Среди волн я смогу вернуть воспоминания.
По ту сторону грёз, по ту сторону воспоминаний,
священное древо взывает ко мне.
По ту сторону грёз, по ту сторону воспоминаний,
Я осознаю саму себя.
И мы найдём друг друга.
Если всё, что мы можем делать - впадать в уныние от того, что грядёт
И ждать, пока этот жалкий пир подойдёт к концу,
Наша история угаснет.
Тогда чего осталось нам ждать?
Пробудись… пробудись…
Среди волн я смогу вернуть воспоминания.
Где-то среди отдалённых воспоминаний
Что-то пробуждается во мне.
Научится ли оно любви и нежности?
Затем всё это наконец закончится?
Ты всегда была близко ко мне, прямо рядом со мной.
Клянусь, ты всегда была.
Ты всегда была близко ко мне, прямо рядом со мной.
Клянусь, ты всегда была.
Когда грех скроет нас своей песней
Земля будет страдать, страдать.
Вы должны понять.
Не дай нам забыть (Не дай нам забыть)
Мы никогда не должны забывать,
Небеса, земля, море и солнце живые.
Не дай нам забыть (Не дай нам забыть)
Когда цвет зла заполнит землю,
Вы встретите Судный День
И всё закончится.
|
