Американская версия Dirge of Cerberus: Final Fantasy VII имеет ряд достаточно существенных отличий от японской, направленных в основном на улучшение управления и геймплея.

Наиболее значимые отличия японской и американской версий игр:

•  В японской версии Dirge of Cerberus: Final Fantasy VII был доступен сетевой режим игры, в котором вы могли играть за Deepground Soldier и выполнять различные миссии. Портировать этот режим в американскую версию игры не стали. Позже, он был также закрыт и в Японии, из-за невысокой популярности среди игроков.
•  В американской версии игры не стало уровня сложности "Easy", зато был добавлен более сложный "Extra Hard".
•  Во время нацеливания оружия на врагов, в японской версии Dirge of Cerberus: Final Fantasy VII камера останавливалась прямо за плечом у Винсента, тем самым значительно ограничивая зону видимости и сковывая движения персонажа во время боя. В американской версии, расстояние от камеры до персонажа было немного увеличено.
•  В американской версии, скорость перемещения главного персонажа по локациям во время бега была увеличена в 1,2 раза.
•  В американской версии, Винсент научился выполнять двойной прыжок, что позволило ему забираться на более высокие уступы и достигать ранее недоступных врагов.
•  Вместо кувырков, в американскую версию вставили возможность делать непродолжительные подкаты.
•  В американской версии, Винсент научился стрелять во время прыжков и выполнять воздушные серии ударов.
•  В американской версии, вес некоторых разновидностей оружия был немного снижен.
•  В отличие от японской версии, лимиты больше не зависят от магической шкалы, а их прорыв осуществляется с помощью специальных предметов "Limit Breaker".
•  В американскую версию игры было добавлено 40 дополнительных миссий, никак не связанных с основной сюжетной линией игры.
•  В американскую версию были добавлены опции "Characters viewer", "Sounds viewer" и "Art gallery viewer".