Поиск игры:
FINAL FANTASY VI
  База игр :: SNES :: Final Fantasy VI ::
ИНФОРМАЦИЯ
РАЗДЕЛ
РЕВЬЮ 1
РЕВЬЮ 2
ИСТОРИЯ
ПРОХОЖДЕНИЕ 1
ПРОХОЖДЕНИЕ 2
ГАЛЕРЕЯ
ВИДЕО (4)
СТАТЬИ (1)
НОВОСТИ (5)
КОММЕНТАРИИ (362)
 
ОСНОВНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Название
Final Fantasy VI
Final Fantasy III
Система
SNES
Жанр
jRPG
Медиа
Картридж
Разработчик
Square Co., Ltd.
Издатель
Square Co., Ltd.
Square Soft, Inc.
Релиз
02.04.1994
20.10.1994
Продажи
2.620.000
ДРУГИЕ ВЕРСИИ
PlayStation
Game Boy Advance
Wii
ССЫЛКИ
Помощь на форуме
РЕЙТИНГ FFF
91%Команда сайта: 9.2
Пользователи: 8.9
 Геймплей:8.9 Графика:8.8 
 Сюжет:9.0 Персонажи:9.0 
 Звук:9.0 Всего оценок:474 
Зарегистрируйтесь, чтобы оценивать игры
ОЦЕНКИ
Famitsu: 37/40
РАЗРАБОТЧИКИ
Продюсер
Хиронобу Сакагути
Директор
Ёсинори Китасе, Хироюки Ито
Дизайнер персонажей
Ёситака Амано
Художественный дизайн
Тецуя Такахаси, Тецуя Номура, Хидео Минаба
Главный программист
Кен Нарита, Киёси Ёсии
Композитор
Нобуо Уемацу
ЛОГОТИП
ОБЛОЖКИ
Американская обложка
СКРИНШОТЫ
Только зарегистрированные пользователи могут
оставлять комментарии на сайте.
Комментарии (всего: 362)
12345»37

   blackwhitesoul :: 17 января 2021, 20:34 ::       
 Andrey_D @ 19 декабря 2015, 12:03 

Я бы сказал "японская СНЕС версия форева". В североамериканском релизе много чего было вырезано и переиначено

О, ты как раз кстати. Японскую версию СНЕС можно ведь пропатчить английским патчем?
---
UPD. уже не нужно, нашел:)

   Andrey_D :: 17 января 2021, 10:35 ::         
Официальный перевод более литературный. Отсебятины почти нет.

Предупреждения
   Шемас :: 16 января 2021, 23:37 ::       
 blackwhitesoul @ 16 января 2021, 22:54 
З.Ы. Просто мне интересно, что считает здесь местное комьюнити, хоть уже и определился. Если не лень, то буду рад)

А ты на сам форум зайди. Тут чисто комментарии под играми, особо народу нет.
https://www.4f.ffforever.info/ikonboard.cgi?act=ST;f=2;t=5474
Вот ссылка на нужную тему.

   blackwhitesoul :: 16 января 2021, 22:54 ::       
Ну графика - дело поправимое. Я бы в принципе выбрал бы и стимовскую (или мобильную), предварительно потанцевав с бубнами над графикой, но время и нервы тратить жалко и не маловажный нюанс, ради которого я зарегистрировался чтобы поднять здесь этот вопрос - перевод. Я в принципе, могу вполне себе жевать любой из имеющихся русский перевод FFVI (если есть по крайней мере добротные такие), как всегда это бывает с играми, но я как раз сейчас занимаюсь английским и прохожу FFII на английском, и решил для себя пройти GBA версию с темным фильтром :smile: Думаю это лучшее, что есть, а версию-мобилку в топку для ньюфагов:)
З.Ы. Просто мне интересно, что считает здесь местное комьюнити, хоть уже и определился. Если не лень, то буду рад)

Предупреждения
   Шемас :: 16 января 2021, 15:55 ::       
Честное слово, мне кажется, что разница несущественная. И там, и там будешь понимать что происходит. У SNES-версии просто графика нормальная, в отличие от того убожества, которое выкатили на мобилки, а потом в Steam.

   blackwhitesoul :: 16 января 2021, 13:29 ::       
но добротные и качественные все же встречаются. Из серии ФФ думаю есть хотя бы один достойный перевод. Что тут скажешь, Шемас?

Предупреждения
   Шемас :: 16 января 2021, 12:46 ::       
Это выбор между говном и мочой.

   blackwhitesoul :: 15 января 2021, 17:55 ::       
Шемас, именно.

Предупреждения
   Шемас :: 15 января 2021, 14:22 ::       
 blackwhitesoul @ 14 января 2021, 22:39 
оф.перевод

На русский язык, надо полагать?

   blackwhitesoul :: 14 января 2021, 22:39 ::       
Мне вот что интересно, оф.перевод Стим-издания лучше или хуже фанатской СНЕС-версии? Ответьте кто шарит:) Как пройду Финалку II, ознакомлюсь сразу с ней
12345»37
Реклама:  Обработка от клещей энгельс - сад и благоустройство в энгельсе.
  Яндекс.Метрика Все материалы (c) 2002-2018 Final Fantasy Forever
Дизайн и движок (c) 2017 EvilSpider