Энсем
Мудрый - великий ученый и правитель, проводивший исследования
в области тьмы человеческого сердца. Поняв, к каким
последствиям это может привести, он запретил дальнейшие
исследования и велел уничтожить все достигнутые результаты.
Однако, был предан своими ближайшими учениками, и
вскоре сам оказался лицом к лицу с Тьмой... В процессе
игры вы можете найти тринадцать докладов Энсема для
короля Микки, поясняющие некоторые аспекты сюжета
игры. Их перевод мы предлагаем вашему вниманию.
Доклад 1
Мои
труды на протяжении этих долгих лет наконец начали
приносить плоды, с миром которым я правлю, становящимся
раем, достойным того, чтобы его называли "Сияющим
Садом". Взращиваемые наичистейшей водой, являющейся
источником жизни, благоухающие бутоны цветут в изобилии,
и люди взирают на них каждый день с улыбкой, полной
надежды. Но где есть свет, там таится и тьма. Как
уже упоминалось ранее в моих докладах, я должен найти
разгадку тайны этой "Тьмы Сердца". От этого зависит
судьба этого рая. Я проведу эксперимент, чтобы исследовать
глубины человеческого сердца. Один из моих собственных
учеников, Ксеанорт, добровольно согласился быть подопытным.
Этот молодой человек служил мне с тех самых пор, как
я спас его, когда смерть была уже у порога, несколько
лет назад. В то время он потерял все свои воспоминания,
однако проявил замечательную жажду знаний и с желанием
впитал в себя мои учения, получив огромную мудрость
и психологическую незрелость, определённо благодаря
своему юному возрасту. Если я буду исследовать сердце
Ксеанорта психологическими тестами, то смогу восстановить
прошлое, сокрытое внутри него. Мой ученик Эвен также
проявил незаурядный интерес к воспоминаниям Ксеанортa.
Но действительно ли он правильный объект для изучения?
Ксеанорт определённо проявляет экстраординарные таланты.
Слишком экстраординарные... Может быть, даже сверхчеловеческие.
Доклад 2
Я совершил смертельную ошибку. Моё изучение "Тьмы
Сердца" началось с обычного психологического теста
и начало расти, как снежный ком. Подстрекаемый моим
самым юным учеником Йензо, я соорудил огромную лабораторию
в подвале моего замка. Втайне от меня, шесть моих
учеников начали тогда собирать большое количество
подопытных, чтобы проводить на них опасные эксперименты
по изучению тьмы сердца. Как только я об этом узнал,
я созвал всех моих учеников и приказал им не только
прекратить все ислледования, но и уничтожить все достигнутые
на тот момент результаты. Что же могло происходить
в сердцах шести моих любимых учеников? Гоняясь за
разгадкой тайны тьмы сердца, не могли ли они сами
забрести в её глубины? Тем не менее, я остаюсь главным
глупцом, ибо начал эти эксперименты. Мы не должны
вмешиваться в глубины сердца другого человека, и неважно
какие причины у нас есть для этого. Моя ошибка погрузила
меня в отчаяние. Пришелец из другого мира утешил мою
угнетённую душу. Маленький король по имени Микки пришёл
держа в руках легендарный ключ - "Киблэйд", снискавший
себе дурную славу. Считается, что он приносит миру
как Хаос, так и Процветание. Он был очень хорошо осведомлён
во многих темах и мы углубили нашу дружбу, непринужденно
беседуя. По его совету, я решил просмотреть данные,
полученные моей подземной лабораторией. Тогда-то я
и обнаружил "Доклады Энсема". И, хотя они и носили
моё имя, единственным докладом, который написал я,
являлся номер 0. Очевидно, доклады от первого до восьмого
он написал сам. Да - первый подопытный моих глупых
экспериментов.
Доклад 3
Хаос
поражает не только этот мир, но и многие другие. В
"Докладах Энсема", которые мой ученик Ксеанорт написал
от моего лица, я узнал об ужасных экспериментах и
о его гипотезах по поводу двери, которая появилась
из тьмы в моём подвале. Все живые существа обладают
сердцами, и каждое сердце прячет тьму глубоко внутри
себя. Миры не исключение. Если мир это существо, то
сердце, которым оно обладает, должно быть колоссально...
и тьма внутри него должна быть действительно чудовищна
по силе. Прошёл ли Ксеанорт через эту дверь в попытке
войти в контакт с областью тьмы... Нет, не только
Ксеанорт. Оказывается, что и пятеро других моих учеников,
веря что это во благо экмперимента, заглянули глубоко
во тьму и были поглощены ею. Эвен, Йензо, Блейг, Дилин
и Элеус... Они прекратили своё существование как люди.
У меня тоже было забрано всё, изгнанного в пустую
область небытия. Что Ксеанорт собирается делать с
украденным у меня существованием? Прекратят ли мои
люди улыбаться? Если свет надежды был потушен, то
впредь я буду идти с тьмой, как с другом. Здесь, в
области небытия, куда я был сослан. Тьма в середине
пустоты. "Тьма в Нуле". Таким образом, теперь я буду
изестен как Диз. Взамен украденного имени "Энсем"...
И я иду в поисках мести.
Доклад 4
Отдалённые дни, проведённые в том прекрасном раю,
теперь лишь иллюзия для меня. Как давно я нахожусь
здесь, низвергнутый в область небытия? Только полагаясь
на мой гнев и ненависть, я смог поддерживать чувство
самого себя здесь, где всё существование сведено к
нулю. Моё сердце охватывает ненависть к моим ученикам,
одержимым тьмой, и злостью, которую я чувствую за
то, что глупо позволил себе быть преданным. Не вгрызается
ли тьма и в моё сердце? Я не могу продолжать тратить
здесь время впустую. Что Ксеанорт и остальные пытаются
сделать? Я должен разгадать тайну этих "Докладов
Энсема", перехватить моих учеников и победить
их. Это моя миссия... единственный способ отплатить
миру за мои грехи. Эти существа, у которых отсуствует
сердце - Бессердечные - должны быть ключом. Тьма сердца,
ставшая плотью. Проклятые тени, которые не только
не имеют сердца, но ещё и увеличивают своё количество,
забирая сердца у любых живых существ. Откуда они пришли
и куда идут? Три элемента, соединяясь, образуют жизнь:
сердце, душа и тело. Что случается с покинутыми душой
и телом, когда сердце уходит? Существо не погибает,
когда его сердце покидает тело. Сердце в одиночестве
исчезает во тьме. Осталось мало времени. Если я ещё
задержусь в этой области, то ответы мне придётся узнавать
нелёгким путём. Моё сердце уже заложник тьмы.
Доклад 5
В этой реальности, где само существование было расщеплено,
я едва смог сохранить ощущение себя, продолжая думать
и писать. Это место, в котором даже время потеряло
своё значение. Вечность тут всё равно что момент.
Я должен торопиться. Их планы уже определённо близки
к воплощению. Бессердечные должны быть ключом к разгадке
этой тайны. Шестеро предателей использовали лабораторию,
которая и создала этих проклятых существ. Они не только
создали "чистокровных" Бессердечных из живых сердец,
но и использовали этих бессердечных, чтобы позже создать
искусственные версии этих существ. Эти синтетические
Бессердечные имели знаки отличия и назывались "Эмблемы".
Будь Бессердечные Чистокровными или Эмблемами, любые
их действия направлены лишь на удовлетворение своих
инстинктивных нужд. Они без задней мысли выслеживают
сердца и роятся вокруг них. Человеческие команды были
бы неэффективными: Бессердечные с лёгкостью украли
бы человеческое сердце и использовали его, чтобы пополнить
свои ряды. Но что если ещё более сильный Бессердечный
отдавал им приказы? Если бы он отверг свою душу и
тело и стал Бессердечным, мог бы он таким образом
контролировать в противном случае непокорных Бессердечных?
Более того, не попытался бы он использовать себе на
пользу инстинкт этих существ? Если страждущие сердец
Бессердечные нацелены на большее, более могущественное
сердце, то их конечная цель очевидна. Наибольшее сердце
в бытие - сердце мира. Это всё догадки, но кажется,
что он использует Бессердечных в своём поиске пути,
ведущему к сердцу мира.
Доклад 6
Моё решение подружиться здесь с тьмой посреди небытия
имело смысл. В тот момент, когда я глядел абсолютно
прямо, со спокойным сердцем, не отказывая тьме и не
боясь её, я нашёл вновь обретённую силу. Сверчеловеческую
силу - силу тьмы. Очевидно, Ксеанорт и остальные были
восхищены этой силой, со временем став её пленниками.
Я, конечно, не намереваюсь позволить моему сердцу
быть поглощённым тьмой, как это произошло с ними.
С этой новой силой, я открыл "корридор тьмы", соединяющий
область небытия с внешним миром. Хотя мне всё ещё
тяжело приходить и уходить по собственному желанию,
моё изгнание теперь определённо дело прошлого. Чтобы
обмануть Ксенарота и моих учеников, я сперва использовал
силу, чтобы изменить свою форму перед возвращением
в область света. Как я и предполагал, Ксеанорт стал
Бессердечным. Под моим именем он командовал другими
Бессердечными, в попытках украсть сердца большого
количества разных миров. В центре сердец, которые
украл Ксеанорт, было "Королевское Сердце", которое
привлекает огромную тьму к себе и пытается низвергнуть
любую и всю сущность назад в свои глубины. Остальные
пятеро исчезли. Стали ли они бессердечными как Ксеанорт?
Или они испарились после того, как Ксеанорт использовал
их? Я познакомился с необычной "сущностью", гоняясь
за правдой. Это душа и тело, которые остаются, когда
существо теряет своё сердце. Когда рождается Бессердечный,
эти существа исчезают из области света, чтобы возродиться
абсолютно новым существом в совершенно другой области.
Доклад 7
В то время, как существа, рождённые из тьмы, и те,
не имеющие сердца, могут считать это удобным, это
опасно для остальных - использовать корридоры тьмы.
Тьма разъедает сердце. В поисках места, в котором
можно было бы продолжить мои исследования и в попытках
скрыться от любопытнах глаз, я оказался в Сумеречном
Городе. Это тихое поселение, забытое в бездне между
светом и тьмой. Я обосновался в подвале заброшенного
особняка, стоящего позади леса. Мои подземные исследования
приносили результат за результатом. Когда рождается
Бессердечный, оставшиеся тело и душа перерождаются
в этом мире как другое существо. Они имеют абсолютно
иные намерения в сравнении со своими Бессердечными
братьями, и хотя мотивы этих существ не ясны, становиться
очевидно, что они отвественны за большой беспорядок
в мире. Мой былой друг Король и его подданые, вместе
с героем, несущим Киблэйд, сражаются с Бессердечными
даже в то время, как надвигается новая угроза. Эта
новая угроза... они дали себе подходящее имя, я полагаю.
Эти не-существа: "Никто". Большое количество Никто
потеряло человеческую форму, как и Бессердечные. Но
всё же Никто, рождённые от кого-либо с сильным сердцем,
сохраняют свою форму с минимальными видимыми изменениями.
Как оказалось, мои предатели сохранили свой человеческий
облик как Никто, и собирают последователей в надежде
осуществить новый план. "Организация XIII", образованная
тринадцатью Никто с моими предателями во главе, поделилась
надвое; говорят, что они проводят некого рода исследование.
Пытаясь раскрыть планы этой организации, я решил направиться
туда, где собрались шесть её членов. В место, возвышающиеся
над внешними границами области между светом и тьмой:
Замок Забвения.
Доклад 8
Похоже, я был слишком отвлечён поведением Ксеанорта
и его сторонников и событиями, происходившими вокруг
них. Борьба моих друзей во имя защиты области света
от Бессердечных была закончена, когда Бессердечный
Ксеанорта - взявший себе имя Энсем, Искатель Тьмы
- был наконец повержен. Другой носитель Киблэйда,
этот "герой", путешествовал из мира в мир, опечатывая
замочные скважины, заставляя Бессердечных залечь на
дно. Тем временем король, окунувшийся в область тьмы,
работал сообща с несущим Киблэйд героем, дабы закрыть
проход к Королевскому Сердцу как из области тьмы,
так и из области света, задерживая таким образом угрозу
необъятной тьмы. Но большое количество Бессердечных
всё ещё в движении, а Организация XIII и Никто продолжают
действовать в тени. Действительно, мир по-прежнему
очень опасное место. Нам необходимо найти способ сразиться
с этими врагами. Так я отплачу миру за свои грехи
и смогу отомстить за себя. По этой причние я и проник
в Замок Забвения. Он состоит из тринадцати этажей,
двенадцать из которых находятся под землёй, содержа
так называемые "Белые Комнаты", превращающиеся в ответ
на воспоминания гостя. Организация XIII проводила
здесь эксперименты по изучению памяти. Объект исследований,
девочка по имени Намине, обладает невероятно необычными
способностями. Хотели ли они получить что-то от этих
способностей? Не давая Организциии XIII себя отвлечь,
я возвратился к моим собственным секретым исследованиям,
когда новый гость появился в замке. Это был Сора -
герой, несущий Киблэйд и победивший Энсема, и его
компаньоны. Глубоко под землёй разнёсся запах тьмы.
Казалось, все игроки собирались вместе.
Доклад 9
Мне и не стоило ожидать меньшего от героя, несущего
Киблэйд. Сора и его друзья не поддались на махинации
Организации XIII и спасли Намине. Намине была волшебницей,
которая могла контролировать воспоминания других людей.
Скорее всего, эти способности появились в результате
необычного процесса, при помощи которого она была
рождена. Намине - Никто, появшееся, когда сердце юной
девушки покинуло её тело. Тем не менее, у неё нет
соответствующего Бессердечного. Это произошло потому,
что сия "юная девушка" была принцессой. Кайри, жительница
Сияющего Сада, которым я правил, была одной из семи
принцесс, поддерживающих область света. Не имея тьмы
в своём сердце, Кайри не смогла породить Бессердечного,
и вместо того, чтобы исчезнуть, её тело осталось в
области света. Другими словами, и Никто по имени Намине
и Бессердечный - как доказательство потерянного сердца
- оказались очень нестабильными существами, ведь у
них недоставало тела, чтобы создать полноценного Никто.
Поэтому и воспоминания Кайри у них так же отсуствуют.
Причиной для этого может быть то, что сердце Кайри
не вернулось во тьму, когда отделилось от её тела,
а скорее перенеслось в другой сосуд... глубоко внутри
сердца Соры. Именно Намине, как второе "я" Кайри,
напрямую вмешалась в сердце Соры. Можеть быть, поэтому
воспоминаниями Соры и тех, чьи серца были соеденены
с ним, смогли управлять? Она "не-существо" в самом
полном смысле этого слова; не став даже полноценным
Никто, не имея места, куда можно было пойти, она была
поистине самой мимолётной из всех теней.
Доклад 10
Сора окунулся в сон, в надежде восстановить воспоминания,
потерянные в Замке Забвения. Должно пройти довольно
большое время, чтобы он восстановил все воспоминания,
накопившиеся за его жизнь. Но Организация XIII всё
ещё держала Замок Забвения под контролем. Соре необходимо
было находиться в более безопасном месте. Я убедил
Намине перенести спящего Сору в Сумеречный Город,
ради безопасности. Намине. Как я уже писал раньше,
она самое необычное существо. Рождённая также, как
Никто, она не имеет, в сущности, всех элементов Никто.
Может, она продолжает рисовать в надежде найти то,
чего ей недостаёт: воспоминаний других, в особеннности
Соры. Я разработал гипотезу. Я предполагаю, что Намине
была рождена как необычный вид Никто, когда Сора вонзил
в своё сердце Киблэйд, заставляя тем самым своё сердце
и сердце Кайри покинуть их тела одновременно. Намине
возникла как Никто Кайри... но тело и душа, необходимые
для существования Никто, принадлежали Соре. Когда
у человека забирают сердце, рождается Бессердечный
безо всякого ощущения собственной личности, а душа
и тело остаются, чтобы взрастить Никто. Но что если
кто-то самовольно отпускает своё сердце из своего
тела? Сора и Ксеанорт смогли сохранить в себе свою
личность даже став Бессердечными. Ещё есть Кайри и
Намине. Кайри была исключительна, ибо не держала тьмы
в своём сердце. Так же было исключительно то, что
её сердце, однажды освободившись, мигрировало в новый
сосуд - Сору. Комбинация этих двух теоретически невозможных
исключений может быть причиной этой аномалии. Есть
дела, которыми я должен заняться, пока Сора спит.
Новый союзник вышел на сцену: Рику.
Доклад 11
Я воссоединился со старым другом в Замке Забвения,
но не смог раскрыть ему свою настоящую личность. Если
бы он знал всю ситуацию, то, скорее всего, попытался
меня остановить от исполнения моей мести. Как бы я
не желал пообщаться с ним, как в старые добрые времена...
сейчас это не больше чем безнадёжный сон. Мой друг
сражался в области тьмы. Скорее всего, проход туда
он нашёл через Поперечный город. Как и замок забвения,
этот город также покоится в пропасти между тьмой и
светом. Он сложился из остатков миров, чьи сердца
были украдены Бессердечными. Это место, в котором
в конце концов оказываются те, кому едва удалось пережить
разрушение своего мира. Эта "срединная область" довольно
нестабильна, с корридорами тьмы, возникающими время
от времени. Неважно где исчезает мир, некоторые из
его жителей прибывают сюда через эти корридоры. Сора
определённо путешествовал по эти корридорам, когда
впервые попал в Поперечный город. Кажется, мой друг,
сражаясь в области тьмы, оказался в Замке Забвения,
пройдя через корридор тьмы, сооружённый Организацией
XIII. Мой новый союзник Рику также осуществил своё
возвращение через один из этих корридоров. Он поклялся
мне, что отдаст всё, что у него есть, ради своего
друга Соры. В действительности, воспоминания Соры
возвращались довольно медленно. Поэтому я попросил
Рику привести мне другого Сору - его Никто. Мне необходим
Сора, если я собираюсь достичь своей цели. Мне необходим
герой, носитель Киблэйда, чтобы он, путешествуя по
области света, победил Организацию XIII.
Доклад 12
Kроме Намине, Никто сохраняют свои воспоминания о
том, как были людьми, но Никто Соры, Роксас, потерял
воспоминания Соры. Наверное, это произошло потому,
что Сора пробыл Бессердечным совсем недолго, вскоре
восстановив своё сердце и вернув свою человеческую
форму, оставив Роксаса, своего Никто, позади. Кажется,
что Роксас во многом похож на Намине. Намине - Никто
Кайри, но она стала существовать благодаря телу и
душе Соры. Подобно этому, Роксас является Никто Соры,
но был оставлен, потому что Бессердечный Соры вернул
человеческую форму, используя сердце Кайри вместо
своего. Может быть, воспоминания Соры возвращаются
медленно, потому что ему всё ещё не хватает своей
половины, которой является Роксас. Я должен превратить
Роксаса в данные и вернуть его Соре. Поскольку Роксас
был членом Организации XIII, то было необычайно трудно
заставить его принять участие. Проиграв Роксасу однажды,
Рику поставил всё на кон и использовал силы тьмы в
их второй битве, только чтобы суметь забрать Роксаса
с собой. Но Организация XIII всё приближается и приближается.
Здесь, в Сумеречном городе, Роксас возродился как
Никто. Здесь впервые Роксас столкнулся с Организацией
XIII и стал её членом. Они определённо будут обыскивать
это место очень тщательно. Сначала я превращу весь
город в данные и сооружу "дубликат мира" в воспоминаниях
Соры. Я помещу Роксаса в этот мир, чтобы он вновь
пережил те дни и восстановил эти воспоминания. Осталось
мало времени. Планы Организации XIII тоже определённо
погрессируют.
Доклад 13
Завтра Сора пробудится. Моя долгая и продолжительная
месть близится к концу. Ксеанорт, забравший у меня
всё. И хотя как бессердечный он больше не существует,
будучи лидером Организации XIII, его цель - вновь
заполучить Королевское Сердце, самое колоссальное
сердце из всех. Его Бессердечный пытался вытянуть
великую тьму из Королевского Сердца, созданного из
сердец всех миров. Его Никто, однако, почти закончил
забирать человеческие сердца, чтобы и их ассимилировать
с Королевским Сердцем. Глупец! Остаётся лишь одна
тайна. Как удалось Ксеанорту открыть дверь, появившуюся
в подвале моего замка...? Нет... Любая теория, поставленая
сейчас, когда всё близится к завершению, была бы бессмысленной...
Роксас, Энсем, Намине... Они противоречат всем законам
логики, и тем не менеее они существуют: единичные
исключения из правил. От теорий, выдвнутых мной и
Организацией XIII, не осталось и камня на камне, благодаря
горстке индивидуумов с сильными сердцами. Сора, Кайри,
Рику... Ах, да - Рику. Хоть его сердце и имеет свои
слабости, сделав его склонным к тьме, он нашёл поддержку
в надежде, которую обрёл, пройдя через все мыслимые
и немыслимые страдания. Эта надежда помогла ему отстоять
себя и превратить тьму в своём сердце в его великое
оружие. Я таю пылкую надежду, что когда всё это закончится
он сможет вернуться вместе с Сорой на свой остров.
Если у меня получится, я желал бы вернуться в Сияющий
Сад, чтобы взглянуть ещё раз на прекрасную воду, милые
цветы и полные надежды улыбки моих людей. Дорогой
Король, мой друг! Я полагаю, что когда-нибудь ты наткнёшься
на эти мои правдивые отчёты. Как бы я хотел вновь
побеседовать с тобой. Я был глупцом, помешанным на
мести. Прости меня. |