Где можно скачать новеллу на русском? Помню здесь был кто-то из переводчиков.
Муром@сик :: 19 декабря 2012, 12:40 ::
prizvel @ 18 декабря 2012, 14:52
не, там перевод сильно отличается от РГР и не в лучшую сторону)
Значит есть еще один перевод? Ну, если вам надо, я могу снять образ с диска.
prizvel :: 18 декабря 2012, 14:52 ::
Муром@сик @ 18 декабря 2012, 19:47
А не от Мегеры, нет? Только у меня всегда подозрение было, что Мегера просто взяла перевод от РГР и поставила свой штамп. У меня на диске "Мегера" стоит.
не, там перевод сильно отличается от РГР и не в лучшую сторону)
Добавлено (через 1 сек.):
Муром@сик @ 18 декабря 2012, 19:47
А не от Мегеры, нет? Только у меня всегда подозрение было, что Мегера просто взяла перевод от РГР и поставила свой штамп. У меня на диске "Мегера" стоит.
не, там перевод сильно отличается от РГР и не в лучшую сторону)
Муром@сик :: 18 декабря 2012, 12:47 ::
prizvel @ 17 декабря 2012, 15:13
Такой был, мало того, у меня даже диск лежит, но он затертый до дыр мной же, когда я часами проводил в игре=)
А не от Мегеры, нет? Только у меня всегда подозрение было, что Мегера просто взяла перевод от РГР и поставила свой штамп. У меня на диске "Мегера" стоит.
prizvel :: 17 декабря 2012, 15:13 ::
Муром@сик @ 17 декабря 2012, 20:16
Будет ли версия игры для ps? Либо планируется лишь патч?
На данный момент я занимаюсь переделкой текста со второго диска, потом буду ещё немного адаптировать текст. Когда видео будет на 100% завершено постараюсь его впихнуть обратно в игру. Если все получится то выложу образа от RGR с этим видео
Fizzy @ 17 декабря 2012, 02:57
Что то такого не припомню, по моему только от RGR был единственный и не повторимый перевод. А кстати, зачем тебе нужен тот шлюченный перевод если он не проходимый?
Такой был, мало того, у меня даже диск лежит, но он затертый до дыр мной же, когда я часами проводил в игре=) Зачем он мне? Перевод от РГР меня не устраивает и я бы хотел сделать свой, вот и хочу посмотреть тот перевод.
Муром@сик :: 17 декабря 2012, 13:16 ::
prizvel @ 9 декабря 2012, 08:41
В недрах жесткого диска нашел свой старый проект перевода титров над книгой и решил попробовать доделать. Вот, когда то заветная мечта: http://www.youtube.com/watch?v=5MMuJyXNEkc SaveFrom.net
Будет ли версия игры для ps? Либо планируется лишь патч?
Fizzy :: 16 декабря 2012, 19:57 ::
prizvel @ 16 декабря 2012, 08:12
Может кто то подсказать где найти игру с переводом на русский, но не от RGR. Был ещё один перевод, с зависонами в нескольких местах, его то и истчу)
Что то такого не припомню, по моему только от RGR был единственный и не повторимый перевод. А кстати, зачем тебе нужен тот шлюченный перевод если он не проходимый?
prizvel :: 16 декабря 2012, 08:12 ::
Может кто то подсказать где найти игру с переводом на русский, но не от RGR. Был ещё один перевод, с зависонами в нескольких местах, его то и истчу)
