Необъятная дискография Final Fantasy скоро пополнится новым альбомом, где мелодии из первых трёх частей серии сыграны в изменённых аранжировках на фортепиано. Диск под названием Piano Opera Final Fantasy I/II/III поступит в продажу 29 февраля наступающего года по розничной цене в 2800 иен. Посмотреть трек-лист, прослушать семпл и прочесть обращение Нобуо Уэмацу можно на открывшейся официальной странице.
Большое спасибо посетительнице Konata за перевод обращения:
Я начал слушать музыку с 12 лет. Конечно же, тогда (а именно в 1971 году) я был увлечён хитами тех времён, поэтому композиции 25-ти летней давности, например 1946 года, казались мне старыми и не стоящими того, чтобы их слушать. Я связал свою жизнь с музыкой, поэтому слушаю и изучаю старые композиции, но прекрасно понимаю, что для многих людей музыка 25-летней давности не представляет большого интереса. После таких размышлений, я считаю настоящим чудом то, что композиции из FF продолжают слушать до сих пор. Наверное, это из-за пылкости чувств многочисленных поклонников FF. Альбом «Piano opera» был создан как раз для страстных поклонников FF. Ведь для команды разработчиков выпуск очередного альбома всего лишь часть работы. Но на этот раз в каждом обнаружилось чувство любви и нежности к FF, благодаря которому выпуск этого альбома стал не просто «работой», а прекрасным «произведением», созданным увлечёнными людьми. Я очень рад, что мне довелось участвовать в создании произведения, в котором чувствуется такая любовь к FF.
Старый не значит не полный очарования. Даже композиция, после одного прослушивания показавшаяся скучной, может стать вечным сокровищем для людей, замечающих её ценность. Ведь музыка это наша жизнь.
Уэмацу Нобуо.
Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии на сайте.
А и о старение музыки. Стареет музыка та которую нас травят 24/7 по тв и радио(понимаете о чем реч). А его музыка некогда не устареет вот поэтому даже через 20 лет мы продолжаем слушать его творчество. Настоящая музыка вечна!
vadn72 :: 29 декабря 2011, 11:16 ::
"После таких размышлений, я считаю настоящим чудом то, что композиции из FF продолжают слушать до сих пор." Уэмацу гонит! Какое чудо? Он музыкальный гений! Он создает такую красивую музыку что словами не обьяснить. Грех такое не слушать. Его песня "Wanderer of Time" это самая жизненая песня. Шедевр! Только он такое мог создать. Походу он себя недооценивает и не знает сколько людей в мире слушают его красоту. И некоторое люди вовсе даже не являються фанами финалки, но музыку очень любят. Так что пусть Бог даст ему здоровья и новых творческих идей. А я лично всегда буду слушать его ЖИЗНЕННУЮ настоящую музыку!
Mostcus :: 29 декабря 2011, 00:54 ::
Konata, благодарю.
Yu-suke :: 28 декабря 2011, 21:10 ::
Вечный респект - Нобуо Уэмацу
Inga :: 28 декабря 2011, 16:42 ::
Коната, спасибо за перевод )) И всё-таки лучший композитов фф-это Нобуо Уемацу
Anton Strife :: 28 декабря 2011, 15:24 ::
даааа, ностальгия))))))
Konata :: 28 декабря 2011, 13:54 ::
Честно говоря, меня зацепило обращение Уэмацу-сана, так что я решила его перевести)) Пару пафосных метафор убрала, чтобы читалось по-русски)
Я начал слушать музыку с 12 лет. Конечно же, тогда (а именно в 1971 году) я был увлечён хитами тех времён, поэтому композиции 25-ти летней давности, например 1946 года, казались мне старыми и не стоящими того, чтобы их слушать. Я связал свою жизнь с музыкой, поэтому слушаю и изучаю старые композиции, но прекрасно понимаю, что для многих людей музыка 25-летней давности не представляет большого интереса. После таких размышлений, я считаю настоящим чудом то, что композиции из FF продолжают слушать до сих пор. Наверное, это из-за пылкости чувств многочисленных поклонников FF. Альбом «Piano opera» был создан как раз для страстных поклонников FF. Ведь для команды разработчиков выпуск очередного альбома всего лишь часть работы. Но на этот раз в каждом обнаружилось чувство любви и нежности к FF, благодаря которому выпуск этого альбома стал не просто «работой», а прекрасным «произведением», созданным увлечёнными людьми. Я очень рад, что мне довелось участвовать в создании произведения, в котором чувствуется такая любовь к FF. Старый не значит не полный очарования. Даже композиция, после одного прослушивания показавшаяся скучной, может стать вечным сокровищем для людей, замечающих её ценность. Ведь музыка это наша жизнь. Уэмацу Нобуо.
Lifestream :: 28 декабря 2011, 13:49 ::
А вот это я люблю) еще бы нотную тетрадочку в сеть сразу)
alfa38 :: 28 декабря 2011, 12:37 ::
более-менее стоящий проэкт от человека, который уже не принимает участие в создании игрушек от скваре... ирония... или я ошибаюсь и он там еще работает?
Sephirot13 :: 28 декабря 2011, 02:45 ::
Надо бы будет потом послушать на досуге. Более-менее стоящий проект, в отличие от игр.
27 декабря 2011, 06:49 
13893 
26
