В этом разделе, представлен перевод текстов из встроенного бестиария игры, которые сопровождают информацию о различных монcтрах. Помимо собственно описания монстров, среди записей встречаются также и самые разнообразные отсылки к мироустройству и мифологии вселенной Final Fantasy XII.

Наблюдения:
Будучи озорным и подлым зверьком, кактоид, к счастью, не отличается достаточным умом, чтобы быть по-настоящему опасным. Только проросшие малыши называются кактятами. Существует редкая разновидность кактоидов, замечательная своей склонностью отращивать на голове алый цветок. Они редко встречаются, высоко ценятся, а те романтичные влюблённые, которых не пугают их острые иглы, считают, что увидеть такого кактоида – необыкновенная удача!

Памятка искателю приключений:
Эй, авантюристы, начинающие свой путь! Первое задание для вас – собрать тысячу иголок капризных кактоидов! Выщипав их из своего тела, вы станете гордым обладателем не одного только пучка иголок, но и бесценного опыта нескончаемых сражений, а также - если иголки продать - пары-тройки грошей.
Если даже сбор пучка кажется кому-то из вас непосильной задачей, такому искателю приключений следует пересмотреть свое призвание в жизни и поискать работу в городе. Знайте: приключения искать - это вам не шутки шутить!

Наблюдения:
Обманчиво нарядная окраска скрывает свирепый нрав этого плотоядного ихтона. Его естественное вооружение натуралист Мерлоуз описывает в следующей манере: «сей лютый зверь наделен мощной нижней челюстью со жвалами, торчащими наподобие боевых пик, коими он кромсает и рвет плоть жертвы, с прожорливостью, несоизмеримой его малому размеру».
Бывало, что ихтоны на мелководье нападали и пожирали во мгновение ока крупных существ, таких, как дикие ящеры.

Знания мудреца (34/78). Королевство Далмаска
Маленькое королевство, включающее в себя земли вокруг Рабанастра и контролирующее часть Галтейского полуострова.
Хотя его территория невелика, местоположение Далмаски на стыке трёх материков позволило стране стать процветающим центром торговли. Свыше семисот лет, прошедших со дня основания Далмаски, запечатлены на страницах истории - хотя за эти века многие армии пытались завладеть Далмаской, прельстившись богатством ее культуры и выгодным стратегическим положением.
После аркадийского вторжения в 704 году, окончившегося поражением Далмаски, ее территория перешла под непосредственное управление Империи.

Наблюдения:
Волк, проворный, быстрый и острозубый – выдающийся охотник. Как известно, волки собираются в стаи с альфа-самцом во главе. Хотя раньше они жили в тесной гармонии с людьми, жёсткая конкуренция за добычу привела к тому, что человек со временем начал избегать волков, а позже и поминать недобрым словом.
Одичав, волки стали охотиться на монстров, в связи с чем появилось множество разнообразных пород, разнящихся между собой по облику и приспособленности к разным условиям - в зависимости от рациона.

Знания мудреца (46/78). Восточные пески Далмаски
Один из самых больших пустынных регионов Далмаски, расположенный к востоку от Рабанастра. Эти кишащие всевозможными бестиями земли регулярно становятся местом для охот, организованных в городе.
Местные поселения жмутся к берегам реки Нербы - ярко-синей артерии, протянувшейся через самое сердце пустыни. В таких деревнях можно найти паром, чтобы перевезти через реку людей или товары. Многие купцы непременно останавливаются в этих селениях, занимаясь торговлей по дороге в Рабанастр или оттуда.

Наблюдения:
Некогда эти могучие ящеры вместе с прочим драконьим племенем правили землей. Война с богами привела к почти полному истреблению ящеров, превратившихся в бледную тень своего былого величия.
У этого колоссального создания пасть полна острых зубов, которыми оно хватает и рвет свою добычу; а также внушительный хвост, используемый для поддержания равновесия и помогающим ящеру передвигаться на мощных задних лапах.

Тайны Древних:
Одной из необычных проблем, с которой сталкиваешься при вспашке целины, к величайшему моему удивлению, является уборка исполинских костей, более крепких и много более тяжёлых, чем человеческие. Худшие среди них – кости тирана. Хотя со временем и они тоже разрушаются, кости тирана отличаются поразительными весом и прочностью, и даже самое жаркое пламя не оставляет на них и следа. Ожидать чего-то меньшего от подобной кости - значит забыть об удивительной мощи тирана, останками которого они и являются.

Наблюдения:
Взгляните: могучий кокатрис, горделивый пернатый шар, известный скверным нравом и внушительной полнотой. Как замечает великий натуралист Мерлоуз: «…живут они в пустынях и других засушливых краях, где передвигаются весьма своеобразным способом, а именно кувырком». Кормятся эти птицы в основном мелкими зверьками и насекомыми, которых обездвиживают, извергая липкую слюну; а пойманную добычу поедают не сразу, а лишь тогда, когда у них проснется аппетит. Под кожей у кокатрисов находятся раздутые мешки с воздухом - надуваясь, они позволяют кокатрису подняться над землей, повиснуть в воздухе и высматривать подходящую добычу.

Знания мудреца (47/78). Западные пески Далмаски
Одна из обширных пустынь Далмасского региона, расположенная к западу от Рабанастра. В этих пустынных землях мало дорог, и потому сюда редко забредают торговцы.
Песчаные бури в Западных песках Далмаски еще опаснее для путника, чем местные звери; бури эти настолько страшны, что целые сообщества натурфилософов в Рабанастре посвятили свою деятельность их изучению.

Наблюдения:
В летописях сказано, что в давно забытые времена боги создали рай в этих краях. Но Человек, не желая довольствоваться только тем, что имел, стал вспахивать и земли вне райских кущ. Так нетронутая земля стала возделанной, но это привело к возникновению различий между людьми, из различий произросла алчность, а алчность дала начало войне. Пролили слезы боги, и пришли в гнев, и раскололи землю, заставив людей провалиться в зияющую бездну. Из этого грохота и родился Земной дух.

Пакт Духов
Сила земли хранит нас, не совершая ничего, но лишь простираясь под всем сущим, как бездеятельная непоколебимая твердыня, и дух, пытаясь одолеть ее, надорвется и, в конце концов, падет. Только сила ветра может побудить праздную почву придти в движение.
Земля, к которой вы воззвали, теперь оберегает вас. Для вас, чьи сердца расколотыми, и только для вас она разверзнется и явит покоящийся внутри драгоценный электрум.

Наблюдения:
Прозван «пиратским королём небес» благодаря своим поразительным способностям держаться в воздухе и разить с высоты со смертоносной точностью. Его впечатляющее оперение - не случайная игра природы, оно предназначается для того, чтобы отпугивать драконов и прочих хищников. По иронии судьбы, прочность этих ярких перьев, призванных отгонять зверей, высоко ценится ткачами и привлекает «хищников» другого рода – охотников, жаждущих наживы.

Знания мудреца (43/78). Крепость Нальбина
Эта крепость построена в оазисе, лежащем на границе между древними королевствами: Далмаской и Набрадией. Защищённая высокими горными хребтами и бесплодными песками, долго и непоколебимо выстаивала она против целых поколений агрессоров. Крепость Нальбина и торговый город, выросший в её тени, сделали этот район центром местной торговли. Именно в Нальбине был подписан договор о прекращении боевых действий в войне с Аркадией, но сразу после этого король Далмаски был жестоко убит, и, как следствие, его королевство перешло под полный контроль Аркадийской империи.
За два года после окончания войны и начала аркадийской оккупации крепость стала ключевым стратегическим опорным пунктом в обороне против далёкой, но вечно грозящей войной Розарийской империи. Работы по восстановлению крепости, пострадавшей во время войны, продолжаются и по сей день.
В последнее время во внешних дворах крепости вырос базар, на которым без труда можно приобрести всевозможные старинные и редкие вещи - местные торговцы в полной мере пользуются неиссякающим потоком товаров, проходящих через этот пункт ровно посередине между Рабанастром и Набудисом. Именно уникальному расположению крепость обязана своей самобытностью. Множество путешественников посещает Нальбину, чтобы взглянуть на этот неизменно процветающий оазис, который не заставили придти в упадок и погибнуть обжигающие ветра войны.

Наблюдения:
Прирожденный охотник, обладатель острых рогов и клыков - как говорят, гиена никогда не отступится от единожды замеченной дичи.
Крупные особи называются альфа-гиенами. Они пожирают всё и вся, начиная от мелких зверюшек и заканчивая огромными бегемотами, и не воротят нос даже от падали.
Рога гиены, острые, как хорошо заточенные клинки, являются продолжением ее морды - с их помощью она протыкает крупных врагов.
Гиены, как никто другой, умеют проскользнуть в обход вражеской обороны и нанести разящий удар в жизненно важные органы.

Знания мудреца (40/78). Нижний город.
Нижний город лежит, как следует из названия, под улицами Рабанастра. Огромные колонны стоят по всему Нижнему городу, поддерживая высокие здания на поверхности. До войны с Аркадией многие торговцы использовали подземелья Нижнего города для хранения продуктов и товаров на продажу.
После поражения в войне и аркадийской оккупации многие из жителей верхней части Рабанастра были переселены сюда, что привело к постепенной трансформации Нижнего города в жилой район. Нижний город не знает дневного света, за исключением тех мест, где есть выходы наверх, на улицы - потому здесь вечно царит мрак.
Многие сироты, потерявшие свои семьи во время войны, обрели в Нижнем городе свой новый дом.

Наблюдения:
Эти свирепые хищники, ранее жившие в тропическом климате, адаптировались к ухудшению климатических условий, отрастив густой и длинный мех.
Аллигаторы проводят большую часть времени в воде, однако в брачный сезон, когда на равнинах Гизы идут дожди, время от времени можно видеть, как эти звери украдкой выбираются на сушу по своим делам.
Их разделенные пополам челюсти позволяют удерживать добычу мёртвой хваткой, давая аллигатору возможность нанести последний удар таким образом и в тот момент, когда он посчитает нужным.

Знания мудреца (17/78). «Шива».
Первый воздушный корабль класса «легкий крейсер». Был приписан к 8-му флоту Аркадийской имперской армии. Кораблю было приказано вернуться в Рабанастр после того, как фрагмент нефицита, известный как Осколок Рассвета, попал в руки имперцев. Однако крейсер «Шива», не успев вернуться в порт, погиб в результате взрыва, который, как полагают, был вызван этой реликвией.

Наблюдения:
Это зловредное создание, принявшее облик очаровательного кролика (что делает его еще более зловредным), живёт в засушливых саваннах, подобных тем, какими становятся равнины Гизы во время засухи, или Озмонской равнине. Этих зверьков называют по-разному в зависимости от того, где они обитают: на равнинах Гизы их зовут кроликами Гизы, на Озмонской равниние – озмонскими зайцами. Весёлые кролики имеют обыкновение мигрировать в периоды неблагоприятных погодных условий, и, в зависимости от сезона, данный вид можно найти либо на равнинах Гизы, либо на Озмонской равнине.

Знания мудреца (48/78). Равнины Гизы.
Обширная саванна, раскинувшаяся к югу от стольного града Рабанастр. Природные условия здесь в сезон засухи коренным образом отличаются от условий в сезон дождей.
Тут и там по всей всей саванне разбросаны большие темные кристаллы. Во время засухи они поглощают солнечный свет и наливаются золотым блеском. В самом сердце равнин находится деревня кочевников-пастухов. Во время дождей все сельские жители переселяются в горы. Когда же племя живет на равнинах, мужчины редко возвращаются со своих пастбищ, так что женщины и дети в деревне предоставлены самим себе.
Эти кочевники владеют искусством сбора энергии из тёмных кристаллов в обломки магицита, которые называются солнечными камнями. Камни потом приносят на рынок, чтобы продать. Стада, выпасом которых кочевники зарабатывают себе на жизнь, состоят в основном из кокатрисов.

Наблюдения:
Громадная черепаха с массивных панцирем внушительных размеров.
Обычно черепахи живут глубоко под землей - в пещерах и тому подобных местах. Однако во время сезона дождей, они, как известно, появляются на поверхности и пасутся у берегов рек. Только что появившиеся на свет черепахи заключены в толстую оболочку, защищающую их наподобие яичной скорлупы.
По мере роста лапы проламывают панцирь изнутри - таким образом черепаха переходит в зрелый возраст, после чего продолжает увеличиваться в размерах, пока ее развитие не остановится под влиянием какой-либо болезни или происшествия.

Знания мудреца (18/78). «Левиафан».
Воздушный корабль класса «дредноут», флагман 8-го флота Аркадийской имперской армии. 8-й флот был приписан к Галтейской оперативно-тактической группировке Западной армады, находящейся под командованием судьи Гиса. Будучи оснащённый небесным камнем, «Левиафан» мог противостоять воздействию ягдов и потому являлся краеугольным камнем имперской военной мощи. Был уничтожен в результате взрыва, вызванного фрагментом нефицита, известным под названием Осколок Рассвета.

Наблюдения:
Результат масштабной селекции в ныне давно уже забытых краях; её целью было получение отменного боевого коня, чтобы создать из ему подобных конницу, которой не было бы равных во всём Ивалисе.
В те времена, когда силой кавалерии измерялись успех или поражение в битве, жил один рыцарь, чьи подвиги, совершенные верхом на коне, затмевали деяния всех прочих. Этот герой назвал свою лошадь Слейпниром, и это самое имя в дальнейшем последователи рыцаря давали и своим скакунам.
В новейшее время великие конные армии былых дней остались в прошлом, а некогда славные боевые кони одичали и озверели.

Знания мудреца (29/78). Ивалис.
Эта область мира состоит из трёх континентов: Валендии, Ордалии и Кервона. Боги одарили эти края роскошной природой и благодатным климатом, и здесь процветает великое изобилие жизни.
Региональные изменения климата, как полагают, в значительной степени определяются плотностью Тумана, присутствующего в воздухе, хотя эта связь ещё не совсем понятна.
Ивалис зовёт своим домом множество гуманоидных рас, принадлежащих к разнообразным самобытным культурам. Вне всяких сомнений, среди них преобладают люди, и их цивилизация, распространившаяся и по всему остальному миру, занимает центральное место в Ивалисе.

Наблюдения:
Разновидность гигантской черепахи. Проводит младенческие годы в тишине под землёй, и, лишь достигнув зрелости, появляется на поверхности.
У этих черепах есть одна особенность: чем глубже под землёй они растут, тем сильнее отличается строение их панциря и то, к какому определённому подвиду их относят.
По своей природе развиваясь в самых потаённых и надёжных местах, кремниевые черепахи рождаются с толстым слоем жира под панцирем, чтобы поддерживать свой рост без необходимость искать себе пропитание до выхода на поверхность.

Городская молва
«Разбитые доспехи нуждаются в ремонте, который обойдется тем дороже, если доспех был высокого качества. Почему? О глупец! Чтобы все старания починить доспехи не пропали даром, надобно использовать материал той же прочности.
К тому же и приобретение такового материала представляет собой не самую простую задачу. Рассказывают о сильных воинах, которые отправлялись на охоту за панцирем, крепким, как железо, и так и не возвращались, повергнутые законным владельцем желанной брони».
Кана, Белый маг.

Наблюдения:
Любопытное существо со змеевидным телом, из коего растут три пары бивней. Эти змеи роют себе норы в земле и поджидают в них добычу. В древности, как говорят, у дикой змеи была большая пасть, усаженная выдающимися клыками - с тех пор в связи с постепенным уплощением змеиного тела клыки поредели и скривились набок, превратившись в упомянутые бивни.
Тело змеи покрывает крепкая чешуя, форма которой позволяет животному быстро передвигаться по любой поверхности.

Знания мудреца (39/78). Рабанастр.
Столица Старой Далмаски, а до этого и многих других королевств, существовавших на протяжении всей легендарной истории
Галтейского полуострова.
Далмасская королевская семья правила Рабанастром несколько веков, прежде чем город пал под натиском Аркадии два года назад. Теперь это территория империи. История местного населения – это история трёх культур и трёх материков: Валендии, Ордалии и Кервона. Со всех сторон по оживленным торговым путям к гостеприимно распахнутым воротам Рабанастра привозили товары на продажу.
Рабанастр делится на четыре главных района по сторонам света. На востоке и западе расположены торговые районы, где вдоль улиц выстроены всевозможные лавки и торговые лотки. На севере улицы делаются шире, перед королевским дворцом сливаясь в просторную площадь, а на юге находятся трое ворот, ведущих за пределы городских стен: в далмасские пустыни и равнины Гизы.
На западной окраине города находится аэропорт, окружённый многочисленными частными доками для воздушных кораблей.
В северо-западной части города стоит великолепный кафедральный собор, выстроенный в галтейском стиле. Звон его колоколов можно услышать в любом доме города.

Наблюдения:
Как говорят, история этого странного человекоподобного существа началась, когда некая разбойничья шайка съела разлагавшееся мясо волка. Заразившись, разбойники превратились в оборотней. Действительно, как и волки, эти страждущие существа с удовольствием поглощают мертвечину.
Поскольку у животных-падальщиков часто развивается невосприимчивость к болезням, некоторые натурфилософы стали тщательно изучать оборотней в надежде выделить из тел последних вещества, необходимые для создания лекарств.

Городская молва
«Слышали ли вы известную поговорку, что хороший стейк стоит в десять раз больше такого же количества зелий? Конечно, слышали!
Теперь это изречение старше, чем я; зелья, как лечебные, так и приворотные, прошли долгий путь с тех пор, как я был юношей, но вы должны признать: в этой поговорке есть доля истины.
Съешьте славный стейк, посмотрите мне в глаза и скажите, что я неправ, что он не вселяет в вас силы!»
Иррим, Аптекарь

Наблюдения:
Потомки диких птиц, которых брали в магицитные шахты, чтобы вовремя обнаружить присутствие рудничных газов. Время от времени из-за аварий в рудниках эти птицы подвергались воздействию огромных количеств Тумана, из-за чего через какое-то время производили на свет птенцов со слаборазвитыми крыльями причудливой формы.
Озадаченные взрослые самки бросали свое нежеланное нелетающее потомство на произвол судьбы. Именно эти птенцы и стали дикими урстриксами.

Знания мудреца (30/78). Ордалия.
Континент на западной окраине Ивалиса. Обширные равнины в глубине региона являются вотчиной великой Розаррийской империи. Земли к востоку от Розаррии засушливы и по большей части пустынны.
Галтейский полуостров в восточной части континента представляет собой перекрёсток, соединенный перешейками и с Валендией, и с Кервоном. Он является стратегическим «лакомым кусочком», за который в равной степени боролись империи и королевства.
Хотя в течение последних нескольких сотен лет полуостровом правила Далмаска, в результате вторжения два года назад эти земли захватила Аркадийская империя.

Наблюдения:
Элементаль молнии, спускающийся на нашу землю с неба под удары грома.
По этому поводу в старых книгах говорится, что боги являют свой гнев в блеске зарниц, и их мучительные крики слышны в раскатах грома.
Даже сейчас, когда широко распространены знания об элементалях и естественном порядке их образования, эти суеверия продолжают жить. Поэтому многие люди, боясь кощунства против учения богов, отвергают саму мысль о том, что энергию светлой стихии можно поставить на службу человеку. Эта «священная» деятельность вверяется лишь священникам высшего сана.

Слухи за кружкой пива. Камешки
Есть у меня один приятель,так у него есть одна чудная привычка: берет он глыбу благородной породы, из каких господские дома строят, и разносит ее кулаками в щебенку.
Он, значится, знаменитый боксер. Говорит, что камни бить для тренировки полезно, а еще на чем-то можно злость сорвать. Ох и не знаю, почему он свои валуны на ринге не крушит. Ежели спросите моё мнение, то он и деньги зазря переводит, и камни не худшего качества.
Гастен, торговец.

Наблюдения:
Этих зверей на протяжении большей части истории ценили как вьючных животных - за размеры и внушительную тягловую силу. Однако развитие современных транспортных технологий оставило этого благородного зверя на обочине времён.
К тому же нынче почти не осталось дрессировщиков слейвенов - во всем Ивалисе сейчас живёт всего несколько мастеров этого дела.
Хотя некоторые люди утверждают, что данную породу необходимо сохранить как часть нашего культурного наследия, самые современные её представители одичали до такой степени, что их не может усмирить даже самый опытный укротитель.

Знания мудреца (25/78). «Цели».
Дикие звери – бедствие для ивалисского народа. Эти гнусные создания не знают большей радости, чем без всякой причины вредить другим.
Страшнейшие из них объявляются угрозой для общества и «целями» для охотников - за убийство таких тварей обещают награду. Большинство объявлений об охоте на цели размещают обыватели или местные власти, хотя в свое время запросы на убийство особенно зловредных чудищ подавались и на государственном уровне.
На них охотятся самые разные люди, от профессиональных охотников до случайных авантюристов. И да внемлют неосторожные: хотя некоторые представляют себе подобную деятельность коротким путем к славе и богатству, часто она оказывается короткой дорожкой к ранней могиле.

Наблюдения:
Народные сказания нередко говорят о гневных богах, что обрушивались на человека с громом и молнией, и о полных сострадающих богах, чьи слёзы – это дождь, идущий после грозы. Однажды крестьяне разожгли костры, направляя дым к небесам в надежде, что от дыма глаза богов заслезятся и оросят водой посевы.
Однако костры лишь злили богов пуще прежнего, и в гневе они посылали на землю одни молнии без дождя, чтобы поразить и сжечь тех, кто их оскорбил.
Говорят, что именно эти разряды и дали жизнь духу Мардука.

Пакт Духов
Есть ли лучше способ усмирить слепую ярость молнии и заставить умолкнуть рёв грома, бездумно вторящего ей, чем сковать её льдом, чей холод охладит любую страсть?
Так пусть рассеются тучи, и воссияет свет, подобный солнцу: свет электрума!

Наблюдения:
Мерзкий зверёк-вредитель, любящий зловонный запах канализации и устраивающей в ней свои гнезда. Прошлые попытки истребить крыс - известных переносчиков чумы - привели к значительному сокращению их числа, но сверхъестественная скорость размножения спасла крыс от полного вымирания. Так они и живут, оставаясь неизменно популярным объектом изучения для натурфилософов, стремящихся постичь секреты непреклонной жизнестойкости этих грызунов.

Рекомендации на злобу дня.
Крысиный хвост – дешёвый ингредиент для всех алхимических нужд. И это ещё не всё: по словам некоторых гурманов, крысиные хвосты довольно вкусны, если их пожарить с небольшим количеством кактусового масла.
То, как быстро и в большом количестве исчезают крысиные хвосты с прилавков, только подтверждает их популярность. Если верить слухам, при добавлении правильных специй вкус этого блюда можно описать только одним словом – «чудесный». Что касается меня, я не так уж уверен, что готов к таким чудесам.

Наблюдения:
Путник, если ты услышишь среди болот завораживающе прекрасную мелодию, берегись! Этот сладкозвучный зов, без сомнения, принадлежит баритоновому крокодилу, зверю хитрому и опасному, любящему холодный климат и сырые подземные пещеры. Большую часть крокодильего тела покрывает толстый слой киноварного меха. Скрывающиеся под мехом воздушные карманы прекрасно защищают животное от непогоды - таким образом, этот зверь приспособлен для жизни в суровых условиях лучше, чем остальные представители его рода.

Записная книжка искателя приключений.
Вы лишили жизни сладко поющего баритонового крокодила? Тогда поищите в его брюхе потерянные сокровища тех, кто охотился на этого коварного зверюгу и пал. Вам может попасться сломанный меч и тому подобные трофеи. Делайте с вашими находками, что душа пожелает, но мы рекомендуем вам обернуть данное приобретение в прибыль. Какое бы значение эти вещи не имели для несчастных, попытавших свою удачу ранее, для вас же это сокровище - отличный способ набить себе карманы. С другой стороны, искатели приключений, вы можете сами вооружиться найденными оружием и доспехами. Кто знает, может, кто-нибудь когда-нибудь найдет и ваш сломанный меч в желудке подобной твари.

Наблюдения:
Это земноводное хищное чудовище, как говорят, живёт только на территории Далмаски - к большому облегчению жителей других стран.
Во время брачного сезона самец раздувает большой кожаный мешок под горлом, издавая характерный рокочущий звук, благодаря чему даёт о себе знать прекрасному (как он сам полагает) полу.
Жабьи рога не подходят для боя и вместо этого используются для того, чтобы метить территорию с помощью зазубрин на деревьях, как это делают некоторые крупные представители семейства кошачьих, или чтобы отпугивать хищных шерстистых аллигаторов.
Хотя в целом жаба миролюбива, она отчаянно защищает свою территорию и может быть смертельно опасной, если её спровоцировать.

Знания мудреца (42/78). Гарамсайтский водоток.
Подземный водоток, проложенный глубоко под стольным градом Рабанастром. Его строили и перестраивали в течение веков, и никто из ныне живущих не знает всех проходов и путей этого лабиринта. Некоторые говорят, что по нему можно попасть даже в королевский дворец.
В Нижнем городе есть лестницы, ведущие в водоток, но обычно они закрыты, чтобы не пускать в город незваных гостей из стоков, где обитают всякие твари.

Наблюдения:
Этот мальборо, воздержавшись от гетерогенеза, с помощью которого производят потомство его менее развитые сородичи (обычные мальборо), достиг обозримой вершины своего развития. Его шкура затвердела до такой степени, что стала каменной, а корона, которую он носит, усеяна сверкающими драгоценными камнями - по одному за каждый год жизни. Это поистине король посреди смердящих растительных монстров.

Исследовательские заметки.
Третий этап исследований гнилого дыхания завершён. Полностью устранить зловоние не получилось, хотя мы разработали несколько дезодорантов порядочной силы и вдобавок создали три вида духов, которые могут пользоваться спросом, если их как следует очистить.
Более того, три самых опытных моих сотрудника организовали небольшое предприятие по продаже этих самых духов, и целыми днями смешивали, отбраковывали и нюхали. Они даже достигли определённого финансового успеха среди не слишком сообразительной публики с помощью духов, созданных на основе «гнилого дыхания». Понятия не имею, увижу ли я еще эту троицу в своей лаборатории.

Наблюдения:
В непросвещённые века всевозможные болезни считались делом рук демонов.
В те дни вошло в обыкновение помещать в лечебницах статуи с безобразными рожами, чтобы отогнать нечисть. В конце концов вышло так, что люди начали считать сами статуи своего рода демонами. Их боялись так сильно, что страх приобрел материальную форму - на свет появилась Гархимасера - нечестивое подобие статуй, вырёзанных для того, чтобы не подпускать подобное зло к живым.

Знания мудреца (41/78). Королевский дворец.
Короткая прогулка на север от центра Рабанастра приведёт вас к воротам королевского дворца.
До войны с Аркадией это величественное сооружение служило домом для королевской семьи Далмаска и казармами для ордена рыцарей, служивших ей. В настоящее время он используется в качестве резиденции недавно назначенного аркадийского консула.
Сам дворец был построен несколько веков назад, и с тех времен в нем проживали многие монархи Далмаски, последним из которых был король Раминас.
За долгую историю дворца к нему добавили множество пристроек (ибо стольный град Рабанастр несколько раз был захвачен врагом и подпадал под власть той или иной державы), но в целом его архитектурное убранство осталось верным оригинальному галтейскому стилю.
Во дворце есть тайные покои, в которых хранятся документы и сокровища, принадлежащие королевской семье. Но мало кто из живущих за стенами дворца знает, как их найти.

Наблюдения:
Эти духи имеют склонность внезапно появляться на улицах крупных городов, там, где обитает множество живых.
Тем, кто погиб, не освободившись от бремени грехов, закрыта дорога на небеса - они низвергаются во тьму и восстают вновь из её скверны.
Хотя геспенсты состоят в определенном родстве с бестелесными привидениями, их устрашающий облик привел к широко распространённому убеждению, что генспенсты являются ни чем иным, как вестниками смерти. Это обстоятельство заставило некоторых авторитетов в области некромантии выделить геспенстов в отдельный от прочих признаков вид.

Слухи за кружкой пива. Демонический щит.
Оружия и доспехов, черпающих энергию тьмы, на свете не так уж и мало - их куда как больше, чем готов признать ваш местный оружейник.
Среди таких вещей одним из самых лучших считается демонический щит.
Нынче для создания подобных щитов используют даже леамондские алкионы вместе с панцирем старой черепахи и бронёй боевого коня. Так что надо как следует подумать, прежде чем с таким щитом в руках бросаться в бой с силами зла. Я имею в виду - чем вы тогда от этих «сил» отличаетесь?
Страут, послушник

Наблюдения:
Если с помощью магии заточить в гроб живую душу, она превратится в мстительную, полную жажды насилия тварь, какой бы невинной и непорочной такая душа не была при жизни.
Привидение – печальный пример подобного превращения. В сказках говорится о чародее, который заточил душу своей возлюбленной в шкатулку из холодного дерева и оставил её у себя - но чудовище, в которое превратилась его любимая, разорвало чародея на куски.
Уничтожения шкатулки часто бывает достаточно, чтобы развеять призрак. Правильнее назвать этот процесс «освобождением», ибо, избавившись от деревянных оков, душа принимает ту форму, которую даровала ей сама природа.

Знания мудреца (16/78). «Ифрит».
Первый воздушный корабль класса «крейсер». Был приписан к 8-му флоту Аркадийской имперской армии. Возглавлял имперский контрудар против атаки Сопротивления на королевский дворец в Рабанастре.

Наблюдения:
Вода – жизненно важная стихия: где вода, там жизнь. Если водный элементаль окажется рядом с грязным водоёмом, вода в последнем станет кристально чистой, как в горном ключе - поэтому в самых разных религиях этих духов почитают как очищающих воды. «Аки вода все в себя вбирает и очищает землю, якоже силою усмиряется ересь и очищается разум», так говорится в священном писании одной из таких религий - к ужасу тех, кто оказался в горниле развязанных ей священных войн.

Слухи за кружкой пива. Водная бомба.
Доводилось мне слышать, что нет на свете ничего мощнее бомб, какие делают в далёких западных краях. Но как именно попытаться соорудить нечто подобное водной бомбе - взрывчатому устройству, в котором используется сила воды? Я собрал изрядное количество материалов, но чего-то не хватает, и я никак не пойму, что это может быть! Воистину, вызов, способный разжечь пламя в сердце старого механика.
Каримдт, цеховой механик.

Наблюдения:
Рукокрылое существо с когтистыми лапами и темно-фиолетовой шерстью, точно вырезанное из тёмного покрова ночи. Из записей натуралиста Мерлоуз: «Живут они в тёмных местах, питаясь жизненными соками других чудищ».
Современным натурфилософам известно, что сталекрылов не «направляет сквозь тьму дьявольская десница», как считалось ранее. Вместо этого сталекрылы издают крик настолько высокий, что человеческие уши его не слышат; благодаря эху от этого крика они перемещаются в кромешном мраке со сверхъестественной точностью.
Сталекрылы, как правило, охотятся стаями - отсюда пословица: «Не имей сто когтей, а имей сто друзей».

Знания мудреца (14/78). Воздушные корабли.
Воздушные суда были изобретены муглами много веков назад. Они удерживаются в воздухе с помощью небесных камней, а направление и скорость задаются кораблю с помощью винтов или левитационных колец.
В настоящее время воздушные корабли превратились в один из самых популярных видов транспорта в Ивалисе, и небесные магистрали среди всех путей, связывающих крупные города, являются самыми оживленными. Воздушные корабли бывают всех размеров - от частных яхт до огромных военных машин.
Небесные суда не в состоянии летать над ягдами, где удерживающие их в воздухе камни отказываются работать.

Наблюдения:
Плотоядный зверь, обитающий вблизи мелких водоёмов.
Хотя у суриандров нет перепонок на лапах, как у других водоплавающих существ, они могут молотить хвостовыми плавниками вправо-влево, передвигаясь в воде с пугающей быстротой.
Рога служат для них оружием в боях за обладание самками, а длина этих выростов определяет положение суриандра в иерархии стада. Те, кого обделила природа, быстро учатся держаться подальше от длиннорогих собратьев. Хотя суриандры в обычное время довольно мирные животные, во время брачного сезона их легко спровоцировать и стать жертвой внезапного нападения, сопровождающегося громогласным рёвом.

Знания мудреца (44/78). Крепость Нальбина и подземелья.
Аркадийские военные, изолировав нижние этажи крепости Нальбина, превратили их в огромную тюрьму. Когда-то здесь, как и в Рабанастре, был Нижний город. В дополнение к обычному для любой тюрьмы собранию мелких воров и убийц, обитателями нальбинских подземелий являются политические диссиденты и военнопленные из далмасской и набрадийской армий. Все они брошены в подземелья без пристрастия, не взирая на лица и, сказать по правде, без всякого разбора. В недрах крепости создана отдельная темница для заключённых, чьи дела должен рассмотреть Суд Аркадии.

Наблюдения:
Насекомоподобное создание с четыремя заострёнными конечностями и жёстким металлическим панцирем.
Мимики предпочитают употреблять в пищу мозги добычи, отличающейся высоким интеллектом - тем самым эти хищники совершенствуют свои собственные умственные способности. Придав своему панцирю форму сундука с сокровищами, они поджидают, пока ни о чем не подозревающая жертва не попытается открыть «сундук», тем самым доказав, что обладает хотя бы капелькой интеллекта - а значит, годится в пищу.
Чаще всего на эту простую, но эффективную хитрость попадаются люди, охваченные низменной алчностью, что делает их основой рациона мимиков.

Знания мудреца (11/78). Электричество и Магия.
С открытием и началом практического применения электричества человечество неожиданно для себя получило возможность создавать технику более высокого уровня, чем прежде.
Тем не менее, необходимость сжигать для выработки электроэнергии огромное количество твёрдого топлива, а также разработка методов искусственного конденсирования Тумана, привели к тому, что электричество перестало быть основным источником энергии в Ивалисе.
Только самые мощные и энергоемкие устройства до сих пор работают за счёт электричества.

Наблюдения:
Выкопанный из земли, заколдованный с помощью гнусного чародейства и обращённый в раба труп. Разложение мёртвого тела зашло далеко, и его запах одновременно смраден и приторен.
Так как солнечные лучи только подстегивают разложение, зомби, как правило, предпочитают ночной образ жизни.
Возможно, из-за этого они избегают даже малейшего света свечи.

Знания мудреца (09/78). Туман.
Природная энергия, которую можно обнаружить во всех регионах мира, влияющая на всё живое, на климат и даже на саму землю.
Магия представляет собой лишь один из множества разнообразных методов использования энергии Тумана, наиболее распространённый из которых осуществляется с помощью контролируемого выброса энергии магицита. Эта руда, как известно, содержит в своей кристаллической структуре Туман высокой степени концентрации. Для более сильных чар требуется большее количество Тумана, что делает особенно богатые им магициты ценным товаром.
Отмечено, что в разных областях мира количество Тумана, содержащегося в атмосфере и почве, сильно разнится. Хотя обычно Туман невидим для невооружённого глаза, при высокой плотности он время от времени проявляет себя в виде легко наблюдаемых явлений.
Высочайшие концентрации Тумана может даже причинять вред - они приводят к стремительным изменениям окружающей среды и становятся причиной агрессивного поведения как животных, так и разумных существ, чувствительных к воздействию Тумана.

Наблюдения:
Кочевой образ жизни этих существ обусловлен очевидной склонностью мимиков к охоте на добычу, отличающуюся высоким интеллектом.
Питаясь интеллектуальной элитой дикой природы, мимики получают питательные вещества, помогающие их собственному развитию; из этого следует, что юные мимики чаще всего вялы и глупы. Тем не менее некоторые особи, такие, как эти мелкие жучки, никогда не развиваются дальше личиночной стадии и умирают, так и не набравшись ума-разума.

Городская молва
«Думаю, вы уже в курсе, что в этих местах стрелы, пули и тому подобное обходятся недешево. А?
По большей части их, знаете ли, ввозят из других стран! И некого в этом винить, кроме как самих себя, уверяю вас. Вот было бы у нас ещё несколько человек, умеющих мастерить этот товар…
Да, вот почему за боеприпасами вам придётся идти на базар. Принесите немного чешуи и клыков, и вы получите то, что вам нужно!»
Гобальта, торговец

Наблюдения:
Немало людей несло по жизни тяжкое бремя грехов и так и не искупило их в момент смерти. Отягощённые прошлым, они не могут попасть на небеса и изгоняются на землю в виде скелетов.
Лишившись даже такой последней милости, как плоть, скелеты обречены скитаться по земле целую вечность, пока их кости не превратятся в прах.
Только обратившись в ничто и исчезнув с лица земли, оставив без носителя довлевшую над грешником тяжесть, скелет смогут упокоиться с миром.

Знания мудреца (08/78). Товары на базаре.
Из трофеев, собранных после победы над монстрами, и тому подобного добра создают изделия, пригодные для продажи.
Некоторые такие товары - не более чем обработанный и приведённый в должный вид материал. Для создания других нужны кристаллы, зелья и алхимические процессы. Впрочем, лишь немногие вещи требуют чрезмерно великих навыков и усилий - на рынке предостаточно изготовленных таким образом ремесленных изделий, и по качеству, а то и по внешнему виду они практически не отличаются от товаров, произведенных обычным порядком. Если повезет, можно купить что-нибудь за цену ниже обычной.

Наблюдения:
Какое странное существо, так охотно поглощающее потрескивающую энергию электричества!
Насытившись в ходе своей электрической трапезы нужным количеством тока, батарейные мимики зрелищно разряжаются - таков их основной способ выделения отходов жизнедеятельности. При отсутствии пищи их жизнь ничтожно коротка.

Слухи за кружкой пива.
Приглядитесь к метким стрелкам! Вы поймёте, что самое пристрелянное оружие и самые верные прицелы всегда у самых осторожных, даже трусоватых ребят. Это они используют бесшумный выстрел и тому подобные трюки, чтобы быть уверенными, что при промахе не привлекут к себе ненужное внимание жертвы.
Только между нами: после длительных исследований я узнал, что подобные пули производятся посредством магических процессов с использованием тёмной силы, заключённой в определённом виде чешуи! Чешуи, представляете!
Ффримлад, маг

Наблюдения:
Бесформенное чувство ужаса, сконцентрированное и воплощённое с помощью магии.
Там, где были умерщвлены люди, какое-то время остаются следы страха – именно на таких проклятых местах и возникают привидения.
Так как тела призраков состоят из одного лишь ужаса, другие проявления чувств являются для них предметами ненависти и могут побудить духов к нападению. Обороняя собственную сущность, они вырывают душу своей жертвы из телесной оболочки, не оставляя после себя ничего, кроме страха. Так на свет появляюся новые призраки.

Слухи за кружкой пива.
На рынке сейчас только и говорят о том, что сильный шторм, продолжающийся уже некоторое время, сделал невозможным рыбалку на берегах Восточного моря.
Когда буря ослабнет и закончится, на море будет не протолкнуться. Знамо дело, все от мала до велика стараются запастись рыболовными снастями. Если у вас есть какой-нибудь рог или гнилая плоть, чтобы продать в качестве приманки, то сейчас самое время! Почему? Я слышал, их продают за деньги, за которые можно было бы купить заморское копье или что-нибудь подобное. Самое время продавать!
Сома, мечник-подмастерье

Наблюдения:
Взгляните на личинку батарейного мимика. Эти бедные создания, снедаемые голодом с момента рождения, тратят всю свою жизнь на погоню за пищей.
Пока эти существа не достигнут зрелого возраста, их, теоретически, можно считать постоянно находящимися на грани голодной смерти, и они готовы напасть на любого, кто помешает им насытиться. В редких случаях на свет появляются особи, обладающие хотя бы толикой интеллекта. В последнее время стали популярными теории о том, что именно такие одарённые личинки и становятся королевами.

Размышления на перекрёстке.
Когда кто-то хочет что-то смастерить, камень, в котором теплится магия, пусть даже чуть-чуть, становится вещью первостепенной важности.
Вам даже не обязательно знать, что с ним делать. Знать надо кое-что другое: искатели приключений так же нуждаются в обществе, как и общество в искателях приключений. «Какое это имеет отношения к ценам на зелья, Лерулл?» – слышу ваш немой вопрос. Ну, это те самые камни, которые вы, искатели приключений, втюхиваете торговцам, зарабатывая честный трудовой гиль - вокруг них-то и вертится наш мир! Вот как всё просто! …К слову, а откуда вы узнали, как меня зовут?!»
Лерилл, лучник

Наблюдения:
Существо, практически полностью состоящее из металла.
Поразительное сходство частей его тела с обычным обработанным металлом служит для мимео отменной маскировкой. Мало кто посчитает неподвижную железяку поводом для беспокойства - ровно так и полагали покойники, чьи тела скапливаются вокруг невинной на вид груды хлама.

Знания мудреца (10/78). Наземные транспортные средства.
Всем мы в тот или иной момент узнаем - но многие ли об этом помнят? - что Ивалис так и кишит вредителями семейства мимиков. Конечно, такое легко забыть, ведь они практически безвредны для живых существ. Но любой мугл из тех, кто не даром ест свои орехи, расскажет вам об ужасной коррозии, которую эти маленькие бесенята оставляют на металлах, из коих чаще всего делают машины для передвижения по суше.
Лучше всего в этой ситуации воздушным кораблям, которые летают высоко над роями вредителей, однако положение тех, кто странствует по земле, куда плачевнее. В следующий раз, когда вы увидите группу путешественников на чокобо и запряженных этими птицами повозках, будете знать, почему эти примитивные средства передвижения пользуются такой популярностью. Не так ли?

Наблюдения:
Бесформенное, покрытое слизью создание с злобными глазами и ртом. Фланы бесполы - для размножения они поглощают добычу, пока не достигнут достаточной массы, после чего делятся на несколько меньших особей.
Недавние исследования показали поразительное сходство в магических процессах, протекающих в этих существах, с процессами, наблюдаемыми в природном Тумане. Этот факт привел некоторых ученых к мысли, что род фланов связан с Туманом на фундаментальном уровне.

Городской глашатай.
Гильдия дегустаторов «Железный желудок», известная своей плеядой легендарных поваров, объявила о создании нового десерта!
Новое блюдо «Флан» названо в честь одноимённого существа и выглядит в точности как его тёзка; его популярность растёт с огромной скоростью!
Это удивительный пример, когда не только существо повлияло на создание десерта, но и десерт повлиял на существо: обычным делом стало называть тёмные пятна на головах настоящих, живых фланов «карамелью». Истинный признак популярности десерта, о которой его создатели не могли и мечтать!

Наблюдения:
Труп павшего воина, облачённый в покрытые патиной бронзовые доспехи. При жизни эти воители были храбры и охочи до битвы, и даже после смерти по-прежнему страстно жаждут воевать.
Учитывая, что чаще всего эти мертвецы встречаются в рукотворных пещерах и шахтах, предполагается, что некоторые скелеты-защитники были охотниками, убитыми во время поиска добычи.

Слухи за кружкой пива.
«Говорят, что жителям островов на западе не хватает железа, чтобы делать рыбацкие снасти приемлемого качества. По всей видимости, они используют железо высшего сорта для производства оружия на экспорт, а железо подешевле – для товаров повседневного пользования.
Я бы сказал, что проблему можно решить, снизив качество железных мечей - но эти островитяне, кажется, для этого чересчур горды».
Тор’На Муд, мечник

Наблюдения:
Колдовское оружие, использовавшееся против магов в давнем прошлом и с тех времен одичавшее. Бомбы известны своей способностью молниеносно реагировать на присутствие магии, действие которой инициирует подрыв разрушительной энергии внутри существа.
При этом выброс данной энергии приводит к взрыву физической природы, что делает бомбу крайне эффективным орудием против врагов, полагающихся на магическую защиту. Поэтому многие чародеи не решаются использовать заклинания, если рядом находятся бомбы и им подобные существа.

Знания мудреца (10/78). Бархеймский проход.
Подземный проход под крепостью Нальбина. Изначально через эти туннели проходила железная дорога для ввоза грузов в крепость. Проход был закрыт, когда воздушные корабли превратились в основной вид транспорта в Ивалисе.
Заброшенные железнодорожные туннели в настоящее время заполнены Туманом и населены множеством свирепых тварей.

Наблюдения:
Вот судьба тех, кто пытался пойти на сделку с демонами, чтобы избежать смерти, но кого все же настиг неизбежный исход. Их души заполнены тёмной энергией, они обречены прожить новую жизнь - скорее, полужизнь - в качестве наказания.
Усугубляя их мучения, тёмная энергия медленно пожирает этих несчастных изнутри, вызывая бесконечную боль. И люди говорят с жалостью об этих страдальцах, об этих мёртвых костях, одновременно радуясь, что их самих не постигнет такая судьба.

Тайны Древних.
Почему вымерли древние? Это трудно постичь, учитывая то, что мы знаем о мощи их расы. Археологические находки свидетельствуют о технологическом уровне и магическом потенциале, во многих отношениях превосходящих наши собственные. Итак, почему они погибли? Может ли быть так, что нас за всё содеянное нами ожидает похожая судьба? Чтобы разгадать эту загадку, надлежит изучать то, что оставили нам древние мертвецы, и тем самым пролить свет на прошлое, которое может предсказать наше будущее.